海外企業の日本市場進出支援

日本市場への進出を、 日本企業に選ばれるチームと

市場調査と参入計画から、日本語Webサイトの制作、見込み客の獲得まで、私たちが担当します。営業や会社設立、経理、法務は、提携パートナーにおつなぎします。

Igor Voroshilov Maksim Gurchenkov Sergei Voroshilov Francesco Castronuovo 日本在住の外国人チーム全員が日本語で対応

2018年から日本企業を支援

  • TGVP
  • RICOH
  • Persolイノベーション
米国欧州韓国東南アジア 日本

こんなお悩みはありませんか?

本国では選ばれているのに、
日本では知られていない。

日本の買い手は日本語で情報を集め、最近はまずAIアシスタントに相談するケースも増えています。AIは日本語で公開されているWebサイトや記事、レビューをもとに回答します。そこに御社の情報がなければ、比較検討の候補にすら挙がりません。

  • 本国では実績があるのに、日本の買い手には知られていない
  • 日本で実際にどの企業と比較されているのかわからない
  • 日本語サイトが直訳のままで、日本の買い手に響いていない
  • 日本でどのメディアやレビューサイト、コミュニティに露出すべきかわからない
  • 日本語でマーケティングを担える人材が社内にいない

勘や経験に頼らず、調査から始めます。日本の買い手がAIに何を質問し、AIがどの企業を推奨しているのか、そして御社が推奨されるには何が足りないのかを明らかにします。

同じ質問、2つの市場
US 米国・英語 8/10

Which warehouse robot vendors should we compare?

ほとんどの回答で推奨

JP 日本・日本語 0/10

物流倉庫向けの自動搬送ロボットは、どのメーカーを比較すべき?

まだ言及なし

同じ企業がAIに勧められる頻度

利用イメージ

支援内容

日本で、
AIに勧められる会社へ

私たちの支援が目指すのは、日本の買い手がAIやGoogleで調べたときに御社の名前が挙がり、問い合わせにつながることです。

  1. 市場を理解する

    日本の買い手がどんな質問をし、AIがどの企業をなぜ推奨しているのかを、日本語で調査します。

  2. 見つけてもらう

    翻訳ではなく、最初から日本語で考えたWebサイトとコンテンツを制作し、日本の買い手にも、GoogleやAIにも見つけてもらえるようにします。

  3. 見込み客を獲得する

    日本の買い手が信頼するメディアやコミュニティを通じて認知を広げ、問い合わせにつなげます。

進め方

市場調査から、日本での最初の顧客獲得まで

8つのステップを、ひとつのチームが一貫して担当します。まず日本の買い手がAIや検索で目にしている情報を把握し、そのうえで日本での認知を築き、広げていきます。

  1. 01調査

    01

    日本語で質問を洗い出す

    御社が競合するカテゴリを定義し、日本の買い手が検討の各段階でAIに投げかける質問を、日本語で洗い出します。

  2. 02

    主要なAIに、繰り返し質問する

    各質問をChatGPT、Claude、Gemini、GoogleのAI検索で繰り返し実行し、どの企業が、どのように、どの情報源をもとに推奨されているかを、すべての回答から確認します。

  3. 03

    競合サイトを分析する

    AIが日本で推奨する企業のサイトを調べ、AIに取り上げられる理由になっているコンテンツを特定します。

  4. 04

    情報源をたどる

    AIが競合企業を紹介する際に引用している日本のメディア、レビューサイト、コミュニティを調査します。

  5. 05

    検索データを分析する

    Googleでの検索需要、日本語のキーワード、上位に表示されている企業を加え、市場の全体像をまとめます。

  6. 02計画

    06

    参入計画を立てる

    日本向けのサイト構成、発信するチャネルとテーマ、掲載を目指すメディアをまとめます。

  7. 03構築

    07

    サイトを構築・公開する

    日本語での構成設計、デザイン、開発を経て、御社のドメインで公開します。公開した時点から、Google検索とAI検索に最適化された状態です。

  8. 04運用

    08

    発信し、計測し、改善する

    コンテンツを継続的に発信し、検索結果とAIの回答での露出を計測しながら、サイト訪問を問い合わせにつなげる導線を改善し続けます。

パートナーとの連携

営業も会社設立も、
ここで乗り換え。

営業、会社設立、経理・税務、法務は、信頼できる提携パートナーが担当します。ご依頼の前後や途中を問わず、必要なタイミングでおつなぎします。

のりかえ駅 Supasaito 各分野の専門パートナーへ
  • 営業見込み客への提案と商談
  • 会社設立日本法人の設立登記
  • 経理・税務記帳と税務申告
  • 法務契約とコンプライアンス

これらは提携パートナーが提供するサービスで、Supasaitoが直接行うものではありません。 ご相談はこちら

Supasaitoが選ばれる理由

私たちも、海外から日本に来ました

私たちは東京を拠点とする外国人チームです。日本語で提案・営業を行い、2018年から日本企業と仕事をしてきました。御社がこれから向き合う日本市場の壁を、私たちは一足先に経験し、乗り越えてきました。

御社を担当するメンバー

東京在住の外国人チーム。全員が日本語で対応します。

  • Igor Voroshilov CEO Supasaito株式会社
    東京
    Igor Voroshilov
  • Maksim Gurchenkov CPO Supasaito株式会社
    東京
    Maksim Gurchenkov
  • Sergei Voroshilov CTO Supasaito株式会社
    東京
    Sergei Voroshilov
  • Francesco Castronuovo CMO Supasaito株式会社
    東京
    Francesco Castronuovo

日々、日本企業と仕事をしています

上場企業からスタートアップまで、業界もさまざまです。

  • 100件以上制作実績
  • 50社以上支援企業
  • 2018年東京での活動開始

大手企業

  • TGVP
  • RICOH
  • Persolイノベーション
  • forStartups inc
  • 光陽社

成長企業

  • Nijibox
  • Josys
  • e-housing
  • E-Three

スタートアップ

  • Takeoff Tokyo
  • JVA
  • KINCHAKU
  • Booko
  • Fundio

業界製造印刷人材不動産出版ITマーケティングデザイン

海外企業の日本進出も支援しています

韓国企業STAYGE NXTの日本進出にあたり、日本市場向けのWebサイトを韓国語・日本語・英語の3言語で制作しました。

ウェブサイト構築の過程と結果はとても満足でした。

Michael Baeg 様(STAYGE NXT)
事例を見る
搭乗券 STAYGE NXT

ICN韓国

TYO日本

搭乗者
STAYGE NXT
言語
3言語
ページ数
約35ページ

ご依頼の流れ

まずは、御社の商材から

日本向けの計画が固まっていなくても大丈夫です。商材を教えていただければ、AIが今、日本の買い手にどの企業を推奨しているかをお見せします。

  1. 1

    事業についてお聞かせください

    商材、主な顧客層、日本市場への取り組み状況を教えてください。短時間のお打ち合わせで十分です。

  2. 2

    市場の全体像をご報告

    調査を実施し、AIが日本でどの企業をなぜ推奨しているのかをご説明します。

  3. 3

    次の一手をご検討

    計画を社内で活用いただくことも、サイトやコンテンツの制作を私たちと一緒に進めることもできます。

先に自社の現状を確認したい場合は、プラットフォームの無料アカウントで、Webサイト診断とAI検索での表示状況をチェックできます。 無料で始める

よくある質問

日本市場への進出について

始める前に日本法人が必要ですか?

いいえ。調査は、大きな判断をする前に行うのが効果的です。日本法人がなくても、日本語のWebサイトは制作できます。法人設立の準備が整ったら、提携パートナーがサポートします。

Supasaitoが担当する範囲と、パートナーが担当する範囲は?

市場調査、戦略立案、Webサイト制作、マーケティングは私たちが担当します。見込み客への営業、会社設立、経理・税務、法務は日本の提携パートナーが提供し、私たちはその橋渡しをします。

英語サイトがあれば、日本語サイトは不要ですか?

日本の買い手に向けて販売するなら、日本語サイトは必要です。買い手は日本語で情報を探し、AIも日本語の情報をもとに回答するためです。まず既存のサイトを確認し、活かせる部分をお伝えします。

コンテンツは機械翻訳ですか?

下書きにAIを使うことはありますが、すべてのページを、日本語を日常的に使う人が執筆またはチェックします。直訳ではなく、メッセージや事例、用語を日本の買い手に合わせて調整します。

AIに推奨されることを保証できますか?

保証はできません。AIの回答を保証できる会社はどこにもありません。私たちは現状の立ち位置、競合との違い、実施する施策をお示しし、同じ質問で再計測して変化を確認します。

料金はどのように決まりますか?

市場調査、およびWebサイト制作、ローカライズ、継続的なマーケティング支援などの各施策は、合意した範囲ごとにお見積もりします。プラットフォームの利用料金は別途となり、提携パートナーのサービスは各社が個別にお見積もりします。

無料資料・全24ページ

日本市場進出支援のご案内

このページの内容を、より詳しく1冊にまとめました。日本の買い手の選び方、お渡しする調査レポート、進め方の各ステップ、役割分担、料金の目安まで。本国のご担当者との共有にもご活用ください。

  • 日本の買い手の選び方
  • 調査レポートの内容
  • 料金の目安
資料をダウンロード

無料。フォームにご記入いただくと、メールで資料をお届けします。