採用情報
日本語エディター（校正・編集）
プレスリリース・ニュース・マーケティングコンテンツの日本語を編集・校正し、公開するすべての文章を自然でプロフェッショナルな日本語に仕上げていただきます。
仕事内容
当社では、プレスリリース、会社ニュース、ブログ記事、マーケティング資料など、日本語のコンテンツを継続的に発信しています。そのすべてを、日本の大手企業の発信物と並んでも遜色のない、自然でプロフェッショナルな日本語に仕上げたいと考えています。
チームの多くは海外出身のメンバーで構成されているため、原稿は英語ベースであったり、ノンネイティブが書いたものであったりします。それらを、言い回しの修正から構成の整理まで含めて、読み手と場面にふさわしい日本語へと磨き上げていただくお仕事です。
継続的なアルバイト・パート契約で、勤務時間は柔軟に調整可能です。業務量は時期により変動しますので、作業範囲と納期は事前にご相談のうえ決定します。
応募条件
- 日本語ネイティブレベルで、文章力・編集力に自信のある方
- プレスリリース、ニュース、マーケティング文章などビジネス文書の執筆・編集経験
- トーンや表記の統一に気を配れ、スタイルガイドに沿って作業できる方
- 自律的に業務を進め、合意した納期を守れる方
歓迎するスキル・経験
- プレスリリースの作成・配信に関する経験
- Web・IT分野、またはBtoBマーケティング領域の知識
- ビジネスレベルの英語力（社内の共通言語は英語です）
- SEOの基礎知識